peillerouse de nuit 夜の乞食女(ペイユ)のペイユとは古いフランス語でボロを意味する。 教会のポーチに立ち、乞食たちに混じって物乞いをするが、 物を授けるや体が大きくなり襲いかかってくる。 参考 ジョルジュ・サンド「フランス田園伝説集」 篠田知和基:訳 岩波文庫 George Sand 「Légendes rustiques」Project Gotenberg