コボルト

Kobold 複数形はKobolden
ドイツの民間信仰の地の精、家の精。
小人のように小さく姿をしており、たいていは醜い。
人を助けることもあれば、罰することもある。

出典
ハイリンヒ・ハイネ「流刑の神々・精霊物語」小沢俊夫訳 岩波文庫
Heinrich Heine「Elementargeister」 Projekt Gutenberg